{"id":1217,"date":"2013-05-07T19:24:15","date_gmt":"2013-05-07T19:24:15","guid":{"rendered":"http:\/\/theupsstore.ca\/?page_id=1217"},"modified":"2024-01-18T11:42:45","modified_gmt":"2024-01-18T16:42:45","slug":"aeroplan","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.theupsstore.ca\/fr\/solutions-petites-entreprises\/aeroplan\/","title":{"rendered":"Programme A\u00e9roplan"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-editor-content\"><h4><strong>Tirez Plus De Valeur De Presque Toutes Vos Transactions En Magasin<\/strong><\/h4>\n<p>Les centres The UPS Store du Canada ont le plaisir d\u2019offrir aux titulaires de carte A\u00e9roplan<sup>MD<\/sup> plus de valeur \u00e0 presque toutes leurs transactions en magasin.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.theupsstore.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Base_MemberCard_Tilt_CMYK.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-56952\" src=\"http:\/\/www.theupsstore.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Base_MemberCard_Tilt_CMYK-300x206.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"206\" srcset=\"https:\/\/www.theupsstore.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Base_MemberCard_Tilt_CMYK-300x206.jpg 300w, https:\/\/www.theupsstore.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Base_MemberCard_Tilt_CMYK-1024x703.jpg 1024w, https:\/\/www.theupsstore.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Base_MemberCard_Tilt_CMYK-768x527.jpg 768w, https:\/\/www.theupsstore.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Base_MemberCard_Tilt_CMYK-770x529.jpg 770w, https:\/\/www.theupsstore.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Base_MemberCard_Tilt_CMYK.jpg 1369w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Pr\u00e9sentez votre carte A\u00e9roplan et obtenez un\u00a0(1)\u00a0point de r\u00e9compense pour chaque dollar d\u00e9pens\u00e9 en magasin.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pas encore membre du programme A\u00e9roplan\u2009? Inscrivez-vous d\u00e8s aujourd\u2019hui pour commencer \u00e0 accumuler des points\u2009! <a href=\"https:\/\/www.aircanada.com\/aeroplan\/member\/enrolment?lang=fr-CA\">Demandez votre carte <u>ici<\/u>.<\/a><\/p>\n\t\t<div class=\"find horizontal-widget long span-12 \">\n                    <div class=\"title\">\n                            <h2>Trouver un magasin<\/h2>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"find-widget-content\">\n                        <span class=\"find-widget-header-text\"><i class=\"fa fa-map-marker\"><\/i>Trouver un magasin:<\/span>\n                        <span class=\"tile kit-text span-2 form-text\"><strong>Entrez votre Adresse, Ville, Province ou Code Postal:<\/strong><\/span>\n                        <span class=\"tile horizontal-search \">\n                            <span id=\"searchbox\">\n                                <form action=\"\/fr\/localisateur\/\" method=\"post\" name=\"FindLocationForm\" class=\"findLocationForm\">\n\t<input name=\"FindLocationTextBox\" type=\"text\" maxlength=\"100\"  class=\"form_box findLocationTextBox\">\n\t<input type=\"hidden\" value=\"\" name=\"lat\" class=\"findLocationLat\"\/>\n\t<input type=\"hidden\" value=\"\" name=\"lng\" class=\"findLocationLng\"\/>\n    <button type=\"submit\" name=\"FindLocationButton\" class=\"search_submit button findLocationButton\"><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/button>\n<\/form>                            <\/span>\n                        <\/span>\n                        <div class=\"clearfix\"><\/div>\n                        <div class=\"tile kit-text span-2\"><\/div>\n                    <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 id=\"questions-courantes-title\" >Questions courantes<\/h3><ul id=\"questions-courantes\" class=\"accordion\"><\/p>\n<p><li><h3 class=\"faq-question\"><span class=\"faq-toggle\"><i class=\"fa fa-plus\"><\/i><\/span><span class=\"faq-question-text\">Comment un client accumulent des points A\u00e9roplan<sup>MD<\/sup> \u00e0 The UPS Store?<\/span><\/h3><span class=\"faq-answer\"><p>\nObtenez 1 point A\u00e9roplan<sup>MD<\/sup> par 1 $ d\u00e9pens\u00e9 dans les centres The UPS Store au Canada, jusqu&rsquo;\u00e0 concurrence de 1 000 points par jour. C&rsquo;est simple comme tout.<br \/>\n<\/p><\/span><\/li>\n<li><h3 class=\"faq-question\"><span class=\"faq-toggle\"><i class=\"fa fa-plus\"><\/i><\/span><span class=\"faq-question-text\">Quelles exceptions sont l\u00e0 en ce qui concerne le programme A\u00e9roplan?<\/span><\/h3><span class=\"faq-answer\"><p><\/p>\n<p>Les points A\u00e9roplan<sup>MD<\/sup> peuvent \u00eatre acquises sur les achats effectu\u00e9s sur le prix de d\u00e9tail affich\u00e9 pour tous les produits et services soumis aux limitations suivantes<\/p>\n<p>\u2022 Services postaux : frais d&rsquo;affranchissement et services de courrier.<\/p>\n<p>\u2022 Services de courrier : Tous les courriers sont exclus du programme, \u00e0 l&rsquo;exception de l&rsquo;UPS<\/p>\n<p>\u2022 Autres exclusions : services de Western Union, frais d&rsquo;ouverture de dossier, frais de traitement de fichier, comptes pr\u00e9pay\u00e9s de photocopie et de t\u00e9l\u00e9copie.<\/p>\n<p>Obtenez un (1) point A\u00e9roplan<sup>MD<\/sup> par dollar d\u00e9pens\u00e9 dans un centre The UPS Store (en magasin seulement). Un achat minimal de 1 $ est n\u00e9cessaire \u00e0 l&rsquo;obtention des points A\u00e9roplan, jusqu&rsquo;\u00e0 concurrence de 1 000 $ pour 1 000 points par jour.<\/p>\n<p>Les points A\u00e9roplan<sup>MD<\/sup> sont obtenus en fonction du montant des achats effectu\u00e9s au centre The UPS Store (avant les taxes). Les points A\u00e9roplan<sup>MD<\/sup> ne seront pas cr\u00e9dit\u00e9s sur des commandes annul\u00e9es ou retourn\u00e9es. Les points A\u00e9roplan<sup>MD<\/sup> seront d\u00e9pos\u00e9s dans le compte du membre dans les huit (8) semaines suivant la transaction au centre The UPS Store. L&rsquo;offre est valide dans tous les centres du Canada et les points ne sont pas \u00e9changeables contre de l&rsquo;argent. Cette offre ne peut \u00eatre jumel\u00e9e \u00e0 aucune autre r\u00e9duction ou offre, \u00e0 moins d&rsquo;indication contraire. Le choix et les prix peuvent varier selon le centre. Les points A\u00e9roplan<sup>MD<\/sup> peuvent \u00eatre obtenus uniquement \u00e0 l&rsquo;achat de produits et services offerts \u00e0 un centre The UPS Store au Canada, et seulement pour les produits et services dont la vente a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e par le si\u00e8ge social de The UPS Store. Aucun point A\u00e9roplan<sup>MD<\/sup> n&rsquo;est accord\u00e9 pour les transactions effectu\u00e9es en ligne avec The UPS Store. L&rsquo;offre A\u00e9roplan<sup>MD<\/sup> ne s&rsquo;applique pas \u00e0 ce qui suit : services postaux : frais d&rsquo;affranchissement de d\u00e9tail et services de diffusion. Les services d&rsquo;exp\u00e9ditions : L&rsquo;offre s&rsquo;applique aux envois UPS effectu\u00e9s port\u00e9s au compte The UPS Store seulement et ne s&rsquo;applique pas aux autres services de courriers offerts en magasin ; s&rsquo;applique seulement aux frais d&rsquo;exp\u00e9dition de base, ainsi qu&rsquo;au suppl\u00e9ment pour carburant applicable. Le rabais ne s&rsquo;applique pas aux frais accessoires d&rsquo;UPS. Autres exclusions : Les cartes-cadeaux, les services de Western Union, les frais d&rsquo;ouverture de dossier, les frais de traitement de fichier, comptes pr\u00e9pay\u00e9s de photocopie et de t\u00e9l\u00e9copie et les taxes applicables. Les modalit\u00e9s et conditions d&rsquo;A\u00e9roplan<sup>MD<\/sup> s&rsquo;appliquent. Les partenaires et les r\u00e8glements du programme A\u00e9roplan<sup>MD<\/sup> peuvent changer sans pr\u00e9avis. Certaines conditions s&rsquo;appliquent. Voyez tous les d\u00e9tails en magasin<\/p>\n<p><\/p><\/span><\/li><\/p>\n<p><li><h3 class=\"faq-question\"><span class=\"faq-toggle\"><i class=\"fa fa-plus\"><\/i><\/span><span class=\"faq-question-text\">Comment s\u2019inscrire au programme A\u00e9roplan<sup>MD<\/sup>\u2009? Combien cela co\u00fbte-t-il\u2009?<\/span><\/h3><span class=\"faq-answer\"><p><\/p>\n<p>Il n\u2019y a aucuns frais d\u2019inscription au programme A\u00e9roplan<sup>MD<\/sup>.<a href=\"https:\/\/www.aircanada.com\/aeroplan\/member\/enrolment?lang=fr-CA\"> Inscrivez-vous <u>ici<\/u><\/a>.<strong>\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p><\/p><\/span><\/li><\/p>\n<p><\/ul>\n<address>A\u00e9roplan<sup>MD<\/sup> est une marque d\u00e9pos\u00e9e d\u2019A\u00e9roplan inc. Obtenez un (1) point A\u00e9roplan<sup>MD<\/sup> par dollar d\u00e9pens\u00e9 dans un centre The UPS Store (en magasin seulement). Un achat minimal de 1 $ est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019obtention des points A\u00e9roplan, jusqu\u2019\u00e0 concurrence de 1 000 $ pour 1 000 points par jour. Les points A\u00e9roplan<sup>MD<\/sup> sont obtenus en fonction du montant des achats effectu\u00e9s au centre The UPS Store (avant les taxes). Les points A\u00e9roplan<sup>MD<\/sup> ne seront pas cr\u00e9dit\u00e9s sur des commandes annul\u00e9es ou retourn\u00e9es. Les points A\u00e9roplan<sup>MD<\/sup> seront d\u00e9pos\u00e9s dans le compte du membre dans les huit (8) semaines suivant la transaction au centre The UPS Store. L\u2019offre est valide dans tous les centres du Canada et les points ne sont pas \u00e9changeables contre de l\u2019argent. Cette offre ne peut \u00eatre jumel\u00e9e \u00e0 aucune autre r\u00e9duction ou offre, \u00e0 moins d\u2019indication contraire. Le choix et les prix peuvent varier selon le centre. Les points A\u00e9roplan<sup>MD<\/sup> peuvent \u00eatre obtenus uniquement \u00e0 l\u2019achat de produits et services offerts \u00e0 un centre The UPS Store au Canada, et seulement pour les produits et services dont la vente a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e par le si\u00e8ge social de The UPS Store. Aucun point A\u00e9roplan<sup>MD<\/sup> n\u2019est accord\u00e9 pour les transactions effectu\u00e9es en ligne avec The UPS Store. L\u2019offre A\u00e9roplan<sup>MD<\/sup> ne s\u2019applique pas \u00e0 ce qui suit : services postaux: frais d\u2019affranchissement de d\u00e9tail et services de diffusion. Les services d\u2019exp\u00e9ditions: L\u2019offre s\u2019applique aux envois UPS effectu\u00e9s port\u00e9s au compte The UPS Store seulement et ne s\u2019applique pas aux autres services de courriers offerts en magasin; s\u2019applique seulement aux frais d\u2019exp\u00e9dition de base, ainsi qu\u2019au suppl\u00e9ment pour carburant applicable. Le rabais ne s\u2019applique pas aux frais accessoires d\u2019UPS. Autres exclusions : Les cartes-cadeaux, les services de Western Union, les frais d\u2019ouverture de dossier, les frais de traitement de fichier, comptes pr\u00e9pay\u00e9s de photocopie\/t\u00e9l\u00e9copie et les taxes applicables. Les modalit\u00e9s et conditions d\u2019A\u00e9roplan<sup>MD<\/sup> s\u2019appliquent. Les partenaires et les r\u00e8glements du programme A\u00e9roplan<sup>MD<\/sup> peuvent changer sans pr\u00e9avis. Certaines conditions s\u2019appliquent. Voyez tous les d\u00e9tails en magasin.<\/address>\n<address>\u00a0<\/address>\n<address>\u00a0<\/address>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tirez Plus De Valeur De Presque Toutes Vos Transactions En Magasin Les centres The UPS Store du Canada ont le plaisir d\u2019offrir aux titulaires de carte A\u00e9roplanMD plus de valeur \u00e0 presque toutes leurs transactions en magasin. Pr\u00e9sentez votre carte A\u00e9roplan et obtenez un\u00a0(1)\u00a0point de r\u00e9compense pour chaque dollar d\u00e9pens\u00e9 en magasin. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &hellip; <a href=\"https:\/\/www.theupsstore.ca\/fr\/solutions-petites-entreprises\/aeroplan\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":970,"menu_order":2,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1217","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.theupsstore.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.theupsstore.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.theupsstore.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theupsstore.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theupsstore.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1217"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.theupsstore.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1217\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theupsstore.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/970"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.theupsstore.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}